Übersetzen Französisch Arabisch القدس الشرقية

relevante Treffer

• hévéa (n.)
  شَجَر يَنْبُت فِي الْأَقَالِيم الشَّرْقِيَّة وَبِخَاصَّة جُزُر الْهِنْد الشَّرْقِيَّة
  mehr ...
• el sirocco (n.) , m
  شرقية
  mehr ...
• el sirocco (n.) , m
  ريح شرقية
  mehr ...
• el bazar (n.) , m
  سوق شرقية
  mehr ...
• roupie (n.) , {monnaies}
  عُمْلَةٌ شَرْقِيَّة
  mehr ...
• el sud-est (n.) , m
  منطقة جنوبية شرقية
  mehr ...
• archimandrite (n.) , {Relig.}
  كاهِنٌ في الكَنِيسَةِ الشَّرْقِيَّة {دين}
  mehr ...
• officier (v.) , {Relig.}
  قَدَّسَ {دين}
  mehr ...
• pontifier (v.) , {Relig.}
  قَدَّسَ {بِصِفَتِهِ حِبرًا}، {دين}
  mehr ...
• Jérusalem (n.) , {Geografie}
  قُدْس {جغرافيا}
  mehr ...
• Jérusalem (n.) , {Geografie}
  القُدْس {جغرافيا}
  mehr ...
• sacraliser (v.) , {Relig.}
  قَدَّسَ {دين}
  mehr ...
• sacrer (v.)
  قدس
  mehr ...
• sanctifier (v.) , {Relig.}
  قدس {دين}
  mehr ...
• glorifier (v.)
  قدس
  mehr ...
• la sainteté (n.) , f
  قدس
  mehr ...
• el saint (n.) , m
  قدس {sainte}
  mehr ...
• canoniser (v.) , {Relig.}
  قَدَّسَ {دين}
  mehr ...
• orientaliste (n.) , {Bildung}
  المُهْتَمُّ بِالدِّرَاساتِ الشَّرْقِيَّةِ مِنَ الأُورُبِّيِّينَ {تعليم}
  mehr ...
• célébrant (n.) , {Relig.}
  فاعِل قَدَّسَ {دين}
  mehr ...
• extrême-orient (n.) , {Lieux et établissements}
  اِسْم يُطْلَقُ عَلَى بُلْدَان آسْيَا الشَّرْقِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Bureau central palestinien de statistique a récemment revu à la hausse les chiffres de 2002 et de 2003 concernant le PIB.
  باستثناء اقتصاد القدس الشرقية المحتلة.
• LA CISJORDANIE ET JÉRUSALEM-EST
  ثالثاً - الضفة الغربية والقدس الشرقية
• a À l'exclusion de Jérusalem-Est.
  (أ) القدس الشرقية مستبعَدة من جميع البيانات.
• Les droits de l'homme dans le Golan syrien occupé 37
  الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية 39
• a Les données ne concernent pas Jérusalem-Est.
  (أ) القدس الشرقية مستبعَدة من جميع البيانات.
• Les colonies juives à l'intérieur de Jérusalem-Est vont être élargies.
  ويُزمع التوسع في المستوطنات اليهودية في القدس الشرقية.
• Quelque 230 000 Palestiniens vivent à Jérusalem-Est.
  يعيش حوالي 000 230 فلسطينـي في القدس الشرقية.
• LA CISJORDANIE ET JÉRUSALEM-EST 23 − 42 11
  ثالثاً- الضفة الغربية والقدس الشرقية 23-42 11
• Peut-être pourrons-nous même fêter la naissance de l'État indépendant de Palestine, avec Jérusalem-Est pour capitale.
  ربما سنحتفل عندئذ بولادة الدولة الفلسطينية المستقلة، وعاصمتها القدس الشرقية.
• Environ 180 000 colons vivent dans Jérusalem-Est occupée.
  وقرابة 000 180 من المستوطنين تعيش في القدس الشرقية المحتلة.